parshat Vayera – genesis 18-22
A live recording of Geoffrey Stern and Rabbi Adam Mintz on Clubhouse October 22nd 2021as they ask: Was it the Binding of Isaac or the Sacrifice of Isaac and what difference does it make? We use the seminal story of the miraculous birth of Isaac and the hints at the sacrifice and subsequent resurrection of Isaac in the biblical and later Rabbinic texts to explore the meaning of these themes in Judaism and Christianity.
Link to Sefaria Source sheet: www.sefaria.org/sheets/356011
Geoffrey Stern 00:00
Welcome to Madlik disruptive Torah. I should say we’ve been doing this every week at four o’clock eastern on Friday. But because the nights are coming sooner, we are going to move to 8pm on Thursday. And I hope that all agrees with you. But if it doesn’t fit into your schedule, do remember, I’m going to try to publish the podcast now on Friday, so you will have it before Shabbat. So what we mean by disruptive Torah is that we hopefully look at the ancient texts through new lenses, new angles, and share those insights with you and invite you to introduce your own. But hopefully walk away thinking about these texts a little bit differently. Sometimes it’s a little unsettling, but that’s all good, because it means that the ancient texts remain live and vibrant with us. And today, my friends is no exception. We are in Vayera, it is, I believe, the fourth portion that we’ve read in the book of Genesis, and it contains some really repetitive themes that we’ll touch upon. And one theme that maybe it’s unique, and maybe it’s not. And that’s one of the things that we’re going to discuss. The repetitive theme is a miraculous birth. A barren mother may be in today’s portion, because we’re talking about Abraham and Sarah. maybe even an impotent Father, we don’t know he was 100 years old, and a miraculous birth of a child. And that is a theme that actually does appear over and over and over again, and we’re going to get to that. But there’s another…. I won’t call it a theme, because it might be a theme. But it also might be a unique incident. And that is what is called by the Jews, typically the Binding of Isaac, and what is many times called by Christians, the Sacrifice of Isaac, and we will actually get into the question of is it the sacrifice? Or is it the binding of Isaac? And does it make a difference? But in any case, let’s start with the biblical account in Genesis 22. And it says, “And it was after these things that God put Abraham to the test. He said to him, Abraham, and he answered, Hineni, here I am. And he said, Take your son, your favorite one, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah Lech L’cha el Eretz haMoriah. and offer him there as a burnt offering on one of the heights that I will point out to you. So early the next morning, Abraham saddled his ass and took with him two of his servants and his son Isaac, he split the word for the Burnt offering, and he set out for the place of which God had told him. And on the third day, Abraham looked up and saw the place from afar. Then Abraham said to his servants, you stay here with the ass, and the boy and I will go up there, we will worship and we will return to you. Abraham took the wood for the burn to offering and put it on his son, Isaac.” And we’re going to look a little bit further into the story. I don’t think I need to read it all at this point, because so many of you know this iconic story, and possibly are troubled by it. But as you know, Abraham and Isaac walked silently up to the mountain together. And at certain point Isaac says to Abraham, Hey, Dad, I don’t see that you have a lamb with you. And Abraham says, enigmatically. God will provide the lamb. And then he binds Isaac, and has the knife raised above his throat, if you will. And an angel calls down from heaven, Abraham, Abraham, don’t touch the boy. And that is this story. So the question that I pose to all of you, and you’re all welcome to raise a hand and come up and discuss, I’m sure we all have opinions. But first to you rabbi, is this a unique incidence? Or is this part of a theme? This sense of sacrificing your child? Certainly, if you take it literally, Judaism is against in the Bible is against child sacrifice. Maloch is famous for that. But whether in the literal sense or in a larger sense, the sense of giving up to prove one’s faith or to prove something? Is this unique, or is this part of a general theme that I’m missing?
Adam Mintz 04:59
Good question. I mean, obviously, this is the most important question in the entire Bible. So the answer is it’s a unique story. And let me just back up a minute. You started by saying, Geoffrey, that the there’s a difference between the way the Jews refer to it and the way the Christians refer to it. The Christians refer to it as a sacrifice of Isaac, the Jews refer to it as the binding of Isaac. The Binding of Isaac is actually the translation of the biblical word Akeda, which is the word that we find in the Torah. “L’akod” means to bond. Now the first amazing thing Geoffrey is that that word to bind “L’akid” is a unique word in the Torah. It only appears once in this context. So even in terms of the word, we know that this is an exceptional story. And the story is exceptional. There’s no other story like it. The question of course, is what’s the lesson of the story and again, we invite everybody to raise your hand that will bring you up to you can share. So very famously, there was a Danish philosopher by the name of Soren Kierkegaard. Most people don’t know Soren Kierkegaard except for his view about the Akeda. He says that the story of the Akeda is that God asked Abraham to sublimate the ethical which means to squash his ethical behavior of treating his son well, for the sake of listening to God. Recently, there was a book written by a professor at Yeshiva University, by the name of Aaron Kohler. And Aaron Kohler took issue with Kierkegaard. He said, You’re right. That’s what God says to Abraham, sublimate your ethical to listen to me. But then the angel comes, and the angel says, Don’t kill him. And what Professor Kohler says is that the lesson that the angel is trying to teach Abraham is that: Know, the ethical is the most important, what’s most important is how you treat your children, even at the expense of listening to God. And that’s the lesson we should walk away with. [Unbinding Isaac: The Significance of the Akedah for Modern Jewish Thought Hardcover – 2020 by Aaron Koller] But I think that’s an amazing dispute is the lesson of this story, that we need to listen to God above all else, even if he tells us to do something unethical, or no, is the punchline of the story that the ethical is the most important.
Geoffrey Stern 07:45
I think that’s a great insight. And of course, part of your resolution of the problem is how it ends. In other words, the story may or your explanation, or that of the rabbi would be different. If in fact, Isaac was sacrificed but as you say, the punchline is that he wasn’t sacrificed. And that teaches us something. And that teaches us that the ethical, is more important, but I want to I want to pick up on Kierkegaard, because Kierkegaard believed that this was a test of faith, but the faith that Kierkegaard believes that the faith that God was testing in Abraham was Do you believe when I told you, that your children, you would have children and that they would be like the stars of the heaven and the sands and all that, do you believe that I will be able to fulfill that promise. And because Kierkegaard was Christian obviously, the way he tweaked that slightly was, Do you believe that even if I kill Isaac, I will resurrect him and you will still have him? Do you believe that I am capable of asking you to, in a sense, physically end my prophecy, and that I can still fulfill my prophecy? And I want to, to quote a verse that actually supports Kierkegaard a little bit, and this is Genesis 22. I read it during the introduction. And if you recall, it says, then Abraham said to his servants, you stay here with the ass, the boy and I will go up there, we will worship and we will return to you. We will return to you. So what the commentary would say that Abraham was a man of faith. He knew that God was asking him to sacrifice his son. But somehow, he knew in his heart of hearts, either that there was going to be an angel at the last moment, the deus ex machina, or that even if he killed him, he some how would rebuild, we birth, Isaac, and give it back to him? If you look at Rashi on that verse, Rashi says he prophesized that they would both return. So he understands the intent of this verse, and Rashi’s explanation is in the middle of being tested. He also knew that somehow it was going to work out. In a sense, you could say that Rashi and Kierkegaard are on the same page. Another Rabenu Bahia says and we will return to you. At that time Abraham intended to bring back Isaac’s bones for burial. And this is why he said we will come back. I mean, the commentary are very sensitive test to this. And you could also say clearly, that he was fooling them because he didn’t, as we discussed last week, he figured if he told these guys, he was going up to kill his son, they might stop him. But this notion that in fact number one, that the challenge here and I think Rabbi Avraham Bronstein mentioned it last week, Was this an ethical question that was confronting Abraham in the Akeda? Was it the emotional question of losing his son? You certainly don’t feel that in the text. There’s no angst here? Or was it this question of God promised he was going to give me progeny? Now he’s asking me to destroy the possibility of that promise? Do I still believe in the promise?
Adam Mintz 12:10
Yes, there’s so much there to build on. Let’s let’s talk about Rashi for a minute. I’m just trying to parse all the different things you talked about. Let’s talk about Rashi. You think that Kirkegaard and Rashi are saying the same thing. That what Rashi saying is that God asks Abraham to do it, even though it’s unethical. You think Rashi’s sensitive to that? That’s interesting.
Geoffrey Stern 12:41
I’m not sure that part of it, I what I was picking up on was another part of Kierkegaard that I discovered that Kierkegaard identifies the question of faith, and the question of faith has to do with this promise of future generations. And what Rashi is ultimately saying, and what Kierkegaard was saying is that that was the faith part that was being questioned.
Adam Mintz 13:05
Oh OK, good, I like that.
Geoffrey Stern 13:09
What Rashi is saying is that this man who is now being tested for his faith prophesizes is that everything is going to work its way out? That he prophesized that even if he listened to God, somehow, and you can conjecture that it was because there was going to be an angel to stop it. Or there was going to be something else like a resurrection. And I’m going to read a text now about the resurrection, …. because that is the critical difference, I believe, between the term the sacrifice of Isaac, and the binding of Isaac. So listen to Perkei d’Rabbi Eliezer. “Rabbi, Jehuda said, when the blade touched his neck, the soul of Isaac fled and departed. But when he heard his voice from between the two Chrubim, the two angels saying to Abraham lay not thine hand upon the lad, his soul returned to his body, and Abraham set him free. And Isaac stood upon his feet. And Isaac knew that in this manner, the dead in the future will be quickened, he opened his mouth, he said, blessed art thou our Lord our God Mechiyeh Hameytim, who brings back the dead. So here is a source that looks at this as part of a bigger theme. And the theme is that God who gives life God is capable of re giving life. And this kind of concept of resurrection of the dead, finds its first instance, in the story of the sacrifice of Isaac.
Adam Mintz 14:55
Good. I mean, that medrish is playing with an idea that Abraham actually killed Isaac, and that Isaac was brought back to life. I didn’t know that Midrash, Thank you, Geoffrey. Because it says it pretty explicitly. I will tell you that the tradition in Judaism not in Christianity, in Judaism, the place where that tradition really evolves, that Abraham killed Isaac. And then he came back to life was actually something that Jews in Germany and France during the crusades, when Jews were given the choice, whether to die or to convert to Christianity, and they chose death, over conversion to Christianity. There were some people who saw that decision of death, rather than conversion to Christianity as an experience of th4e Akeda. And there’s a professor in JTS by the name of shalom Spiegel, who wrote an entire book called The Last Trial, in which he collects all of the sources that suggests that Abraham actually killed Isaac. I didn’t know that Midrash but that Midrash says it’s so explicitly Baruch Ata Hashem Mechayeh Hameytim that Isaac is brought back to life. My problem, Geoffrey, with that Medrash is that it’s not explicit in the text. The text doesn’t seem to say that Abraham killed Isaac. Mechayei Hameytim doesn’t seem to be in the spirit of the text. I’ll tell you another text. On Rosh Hashannah in the Mussaf prayer, we also talk about the Binding of Isaac. And there we say to God, God, have compassion upon us. The same way that Abraham was willing to give up everything, in order to listen to you to sacrifice his son, as a reward for that mayyou God have compassion upon us. And that’s an interesting idea. What we say to God is just like Abraham, sublimated the ethical, he was willing to kill his son, because you said it, you should sublimate your desire to punish the people and be nice to us. But even that midrash even that, that quote, from the prayers doesn’t suggest that Abraham actually killed Isaac, that’s in the preliminary part of the story, that Abraham was willing to do it, not that he actually did it. And I think that’s an important point that Professor Kohler makes. And that is we need to distinguish between what the beginning of the story says, and what the punchline says.
Geoffrey Stern 18:13
So I just want to comment on Professor Spiegel, but also the fact that we are living right now in a golden age of Christian Jewish Studies. And by that I mean that the notion that many times that Christianity took ideas from Judaism. But now scholars like Daniel Boyarin John Levinson and others are saying, Yes, but this gives us license to look into Christianity, and through looking at Christianity possibly understand some of our texts and traditions. And this is based on the assumption that Christianity was trying to convince the Jewish people to accept this new Messiah. And they argued from existing traditions. Making something up would not have gotten them very far. So scholars like Spiegel and Levinson are now looking through our texts, and they’re coming up with amazing material. So for instance, we read in Genesis 22, 6, Abraham took the wood for the burnt offering, and put it on his son Isaac. Here’s what Bereshit Rabbah said, Robert says, And Abraham took the word of the burnt offering, like one who carries his own tzlav, his own stake on his shoulder, he literally says, like carrying your own cross. So again, according to this way of looking at some of these texts, it’s not as though when the New Testament describes Jesus as carrying his own cross, it might have been very conscience to, in a sense, type. into and latch into these existing traditions. You mentioned the mussaf service of Rosh Hashanah there’s even a bigger parallel with Passover and the pascal lamb. With Rosh Hashanah we have the ram’s horn and that’s important, but with the pascal lamb listen to what the the Bible in Exodus 12 says. If you recall the Jews are leaving Egypt the firstborn sons are being killed. Everybody is an Abraham in Egypt killing their Isaac, and the blood on the houses where you shall be staying shall be a sign for you. When I see the blood I will pass over you so that no plague will destroy you when I strike the land of Egypt. The Mechilta d’Rab Yishmael says, What is the intent of this and I shall see the blood, I shall see the blood of the binding of isaac as it is written and Abraham came to the place, the Lord will see Hashem yiraeh. But he was about to destroy the Lord said, and he repented himself of the evil. What did he see? He saw the blood of the binding of Isaac. So there are two issues that are fascinating here. One is that he makes the connection to a very powerful theme of the pascal lamb to the sacrifice…. sorry, I misspoke to the binding of Isaac. …And second, he talks about the blood of Isaac, so you can try to answer that Rabbi and say that maybe Isaac was nicked before the angel interrupted. But where does the blood of Isaac come all of a sudden. And so you have in this week’s parsha , at the end, it says Abraham then returned to his servants, and they departed for Beer Sheba. So the commentaries pick up on saying, why does it say Abraham then returned? Why doesn’t it say Abraham and Isaac returned. So the Ibn Ezra says, Isaac is not mentioned because he was under Abraham’s care. Those who say that Abraham slaughtered Isaac and left him on the altar. And following this, Isaac came to life are contradicting scripture. The point that I’m making is, Ibn Ezra would not say this, if there weren’t people arguing the case and you’re right, it might have been Christians. But again, we’re talking about levels of texture and tradition that are clearly part of this story. In the classical rabbinic texts, they certainly become more profound as history goes forward. This Levinson talks about the Maccabees, were the first to really begin this concept of the Techiyat Hameytim , the resurrection of the dead in Judaism. And if you read the book of the Maccabees time and time again, when they are sacrificing themselves to the Greeks, rather than break the law, they reference Akedat Yitzchak . So there is something there. And that’s why I raised my original question. Is it the binding of Isaac? Or was it the actual sacrifice of Isaac? And does it make a difference?
Adam Mintz 23:38
So I think all those points are amazing points. You took us on a journey through rabbinic literature. And the answer to your question, Geoffrey is yes, it makes a difference. The sacrifice of Isaac is one thing, the blood of Isaac as part of the sacrifice of Isaac. The Binding of Isaac suggests that there was a binding but they didn’t actually kill it. But Michael is up here. So Michael, why don’t you take it away?
Michael Stern 24:07
Thank you, Rabbi. Thank you, Geoffrey. I understand that sacrifice is giving up something for the sake of something else or giving up something you want to keep. They say no sacrifice is too great when it comes to children. So binding is for me like a straight jacket. And sacrificing is giving up something. And when it comes to children, I think in this golden age, there is a liberation from old belief systems from the shoulds and shouldn’ts, and the young generation today and every young generation questions, the traditions and the ways of the forefathers. And so a father has to, as I understand fatherhood, bless his children, and sacrifice his own. My children, I don’t like that my children, I understand that children are there to raise as best you can, and then send them off and bless them and be wind under their wings. And then there is the prophecy of return. When you do come home alone, like Abraham came home alone, but he, like parents go home alone, empty nesting, and then maybe, and I bet the children come home. And they come home with their own stories, and their own new traditions and their own new ways that they’d fought hard to birth.
Geoffrey Stern 25:49
Thank you, Michael.
Adam Mintz 25:50
Michael, thank you so so much. I mean, I think that’s a whole different way of looking at children. And I think that is something that if you bring that out from the story, I think that’s beautiful.
Geoffrey Stern 26:01
So the question is, what now becomes the takeaway? One of the scholars, who I’ve read, who’s fascinating here, talks about this break of natural birth, meaning to say, and I started by talking about this week’s parsha, we have two themes. One is, we can now call it this potential sacrifice of Isaac, and his rebirth, and the other is miraculous birth. And by miraculous birth, I should say that every parent group from Abraham forward, it didn’t occur before. As far as I could tell Adam and Eve did not have a problem conceiving. But from Abraham and Sarah going forward, every patriarch and great prophet, is born out of miraculous situations. And in fact, Abraham and Sarah had to even change their name. They were a Abram and Sarai had to change their name in order to give birth, changing one’s name is being reborn. Yes, in the Bible, it means being reborn already in the Old Testament. And then they have at 90 for Sarah, and 100. For Abraham, they have this miraculous birth. And you can look at the language which is fascinating. It says, and God visited Sarah veHashem pakad et Sarah, like he said, Now, there’s a great movie with Woody Allen, and it’s called The Front and he’s being grilled to see if he knows any communists. And finally, he says, Do you mean in the biblical sense, and of course, what he’s talking about is something called carnal knowledge, which is that the word know, Adam knew Eve can mean carnal relations. Well, there’s also something called a conjugal visit. And the word pakad is used mostly in Rabbinic Judaism. And many times as a euphemism for a conjugal visit, meaning to say if someone is about to go on a trip, Hayav adam lipkod et ishto lifei nesiato.. a man has to visit his wife before he leaves. So what I’m trying to get at is not to necessarily say we have a story of a virgin birth here, or the alternative, which is a barren mother past menopause, and an impotent father in his hundreds have a baby. The point is that it’s miraculous, and that it is an absolute break with natural birth. And that’s how I’m kind of taking your comment, Michael, which is that there is a big theme in Judaism that you need that break, let’s not forget that when Abram began his journey from Haran, it says, you leave your father’s house, you’ve got to leave your parents to find yourself. And according to that interpretation, that’s what happens if Isaac gets sacrificed. He is being brought up to this mountain by a man newly reborn as Abraham who was given a child, a miraculous child. And now he himself is having to go through this miraculous transformation of of dying and being reborn. So you could argue that both themes that we’re seeing here Michael, are very along the lines that you are talking that redemption, liberation, full actualization can only come when you break possibly and it doesn’t have to be forever, it might be momentarily the umbilical cord of natural birth.
Michael Stern 30:06
And that is the pain in suffering and sacrifice and pain in the binding. Because wearing straitjackets I can attest is painful. So real unbinding and sacrificing is painful and sacrifice and releasing the pain in the unbinding.
Adam Mintz 30:30
That’s nice. You’re taking the other side, not the binding, not the binding Geoffrey, but the unbinding …. an interesting twist
Geoffrey Stern 30:37
But that’s what happens when you talk about the sacrifice of Isaac, you’re ultimately talking about the resuscitation and rebirth as a new person. You know, the takeaways are kind of fascinating. And the takeaways make this less of extra ordinary incident. And actually, something very apart of what a Judaism I turned out to be. This guy who I quote, says that it doesn’t stop here. He says, if you think about all of the patriarchs, whether Jacob going to sleep, and the angels coming down and going up, which could be a metaphor for dying and being reborn, whether it’s fighting with the angel to the last moment. So it seems to be a very basic theme. But as we started rabbi, and you talked about the key is how the story ends. I do believe that if we benefit a little bit from reading those rabbinic texts, through new lenses, with a little bit of help, from the way Christianity took this motif, it does become something that becomes both thematically important, but also, in a sense, edifying in the sense that we all need to be reborn. And the question is what we do with our life, and that more to the point that all of our births have to be miraculous. And that in a sense, God is the third partner in our in our births. And that is something that is a very famous rabbinic text. So maybe that is a little bit of the takeaway of what otherwise can be a very challenging, depressing and rattling story in the Bible.
Adam Mintz 32:43
Thank you so much, Geoffrey, amazing conversation today. We look forward Enjoy your Shabbat everybody. We look forward to seeing everybody this Thursday night 8pm Eastern Daylight Time and we will discuss the portion of Hayei Sarah. Geoffrey, have a great trip to Israel. And we will see you from Israel on Thursday night. Everybody Shabbat shalom.
Geoffrey Stern 33:04
Original announcement below:
Friday October 22nd at 4:00pm Eastern
Link to Sefaria Source Sheet: www.sefaria.org/sheets/356011
Listen below to last week’s Clubhouse meeting: Abraham’s Epic Journey and Our Own
The Nativity of a Child – redemption starts small..
exodus 1:22 – 2:4
(22) Then Pharaoh charged all his people, saying, “Every boy that is born you shall throw into the Nile, but let every girl live.”
(1) A certain man of the house of Levi went and married a Levite woman. (2) The woman conceived and bore a son; and when she saw how beautiful he was, she hid him for three months. (3) When she could hide him no longer, she got a wicker basket for him and caulked it with bitumen and pitch. She put the child into it and placed it among the reeds by the bank of the Nile. (4) And his sister stationed herself at a distance, to learn what would befall him.
(כב) וַיְצַ֣ו פַּרְעֹ֔ה לְכׇל־עַמּ֖וֹ לֵאמֹ֑ר כׇּל־הַבֵּ֣ן הַיִּלּ֗וֹד הַיְאֹ֙רָה֙ תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ וְכׇל־הַבַּ֖ת תְּחַיּֽוּן׃
(א) וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃ (ב) וַתַּ֥הַר הָאִשָּׁ֖ה וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֵּ֤רֶא אֹתוֹ֙ כִּי־ט֣וֹב ה֔וּא וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ שְׁלֹשָׁ֥ה יְרָחִֽים׃ (ג) וְלֹא־יָכְלָ֣ה עוֹד֮ הַצְּפִינוֹ֒ וַתִּֽקַּֽח־לוֹ֙ תֵּ֣בַת גֹּ֔מֶא וַתַּחְמְרָ֥ה בַחֵמָ֖ר וּבַזָּ֑פֶת וַתָּ֤שֶׂם בָּהּ֙ אֶת־הַיֶּ֔לֶד וַתָּ֥שֶׂם בַּסּ֖וּף עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃ (ד) וַתֵּתַצַּ֥ב אֲחֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק לְדֵעָ֕ה מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה לֽוֹ׃
Rashi on Exodus 2:1:1ויקח את בת לוי AND HE HAD TAKEN TO WIFE A DAUGHTER OF LEVI — He had lived apart from her in consequence of Pharaoh’s decree that the children should, on their birth, be drowned. Now he took her back and entered into a second marriage with her, and she also physically became young again. For really she was then 130 years old — for she was born “between the walls” when they were about to enter Egypt (cf. Rashi on Genesis 46:15) and they (the Israelites) remained there 210 years, and when they left Egypt Moses was 80 years old; consequently when she became pregnant with him she was 130 years old — and yet Scripture calls her בת לוי a young daughter of Levi (Sota 12a; Bava Batra 119b).
רש”י על שמות ב׳:א׳:א׳ויקח את בת לוי. פָּרוּשׁ הָיָה מִמֶּנָּה מִפְּנֵי גְּזֵרַת פַּרְעֹה, וְהֶחֱזִירָהּ וְעָשָׂה בָהּ לִקּוּחִין שְׁנִיִּים, וְאַף הִיא נֶהֶפְכָה לִהְיוֹת נַעֲרָה; וּבַת ק”ל שָׁנָה הָיְתָה, שֶׁנּוֹלְדָה בְּבוֹאָם לְמִצְרַיִם בֵּין הַחוֹמוֹת, וּמָאתַיִם וָעֶשֶׂר נִשְׁתַּהוּ שָׁם, וּכְשֶׁיָּצְאוּ הָיָה מֹשֶׁה בֶּן שְׁמוֹנִים שָׁנָה, אִם כֵּן כְּשֶׁנִּתְעַבְּרָה מִמֶּנּוּ הָיְתָה בַּת מֵאָה וּשְׁלוֹשִׁים וְקוֹרֵא אוֹתָהּ בַּת לֵוִי (עי’ סוטה י”ב, בבא בתרא קי”ט ושמות רבה):
Shemot Rabbah 1:22 And his sister stationed herself at a distance -why did Miriam stand from afar, Rabbi Amram said in the name of Rav, for she would make a prophesy and said in the future my mother would give birth to a son who would save (Yehoshiya) Israel, since Moses was born, the whole house was filled with light, her father stood and kissed her head, told her “my daughter, your prophesy has been fulfilled” as it is written: (Exodus 15: 20): Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her in dance with timbrels.” Aharon’s sister and not Moses’ sister, since she made this prophecy when she was Aharon’s sister and still no Moses was born, and since he was cast into the river, her mother stood and patted her on the head, told her my daughter and where is your prophecy?, and therefore it is written: “And his sister stationed herself at a distance” To know what will be at the end of her oracle. The Rabbis said all this verse was written in the name of the holy spirit as it is written: (Samuel I 3:10.): The LORD came, and stood there, and He called as before: “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.” and (Proverbs 7, 4): “Say to Wisdom, “You are my sister,”and after (Jeremiah 31: 3): The LORD revealed Himself to me from afar”. “To know what would happen” from Samuel I 2:3 For the LORD is an all-knowing God; By Him actions are measured.
וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ מֵרָחֹק, לָמָּה עָמְדָה מִרְיָם מֵרָחוֹק, אָמַר רַבִּי עַמְרָם בְּשֵׁם רַב לְפִי שֶׁהָיְתָה מִרְיָם מִתְנַבֵּאת וְאוֹמֶרֶת עֲתִידָה אִמִּי שֶׁתֵּלֵד בֵּן שֶׁיּוֹשִׁיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל, כֵּיוָן שֶׁנּוֹלַד משֶׁה נִתְמַלֵּא כָּל הַבַּיִת אוֹרָה, עָמַד אָבִיהָ וּנְשָׁקָהּ עַל רֹאשָׁהּ, אָמַר לָהּ בִּתִּי נִתְקַיְּמָה נְבוּאָתֵךְ, הַיְינוּ דִּכְתִיב (שמות טו, כ): וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת הַתֹּף, אֲחוֹת אַהֲרֹן וְלֹא אֲחוֹת משֶׁה, אֶלָּא שֶׁאָמְרָה נְבוּאָה זוֹ כְּשֶׁהִיא אֲחוֹת אַהֲרֹן וַעֲדַיִן לֹא נוֹלַד משֶׁה, וְכֵיוָן שֶׁהֱטִילוּהוּ לַיְּאוֹר, עָמְדָה אִמָּהּ וְטָפְחָה לָהּ עַל רֹאשָׁהּ, אָמְרָה לָהּ בִּתִּי וְהֵיכָן נְבוּאָתֵךְ, וְהַיְנוּ דִּכְתִיב: וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ מֵרָחֹק וגו’. לָדַעַת מַה יְּהֵא בְּסוֹף נְבִיאוּתָהּ. וְרַבָּנָן אָמְרִין כָּל הַפָּסוּק הַזֶּה עַל שֵׁם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ נֶאֱמַר, וַתֵּתַצַּב, עַל שֵׁם (שמואל א ג, י): וַיָּבֹא ה’ וַיִּתְיַצַּב. אֲחוֹתוֹ, עַל שֵׁם (משלי ז, ד): אֱמֹר לַחָכְמָה אֲחֹתִי אָתְּ. מֵרָחֹק, עַל שֵׁם (ירמיה לא, ב): מֵרָחוֹק ה’ נִרְאָה לִי. לָדַעַת מַה יֵּעָשֶׂה לוֹ, עַל שֵׁם (שמואל א ב, ג): כִּי אֵל דֵּעוֹת ה’ [וכל הענין].
I have a custom of watching Midnight Mass and am happy to share with you two Sermons that were particularly meaningful for me, and I hope for you, on the concept of a new-born savior.
In 1995 I caught the midnight mass at St. Patrick’s Cathedral. I was so blown away by Cardinal O’Connor’s sermon that I wrote the Archdiocese of New York for a copy. I kept it all these years, and have not found it reproduced on the web or in Google books.
The Cardinal quotes Arthur Miller:
“Jew is only the name we give to the stranger, that agony we cannot feel, that death we look at like a cold abstraction. Each man has his Jew, it is the other. And the Jews have their Jews.”
He (the Cardinal) writes of Jesus: “That Baby was a Jew. He might have been black or Japanese or Eskimo. To hate a Jew because he is a Jew is not an offense merely against political correctness. To hate a Jew, or a Black, or a Hispanic, or a Muslim or a homosexual, simply because he or she is such, is to hate God.”
For the full text of the sermon click here.
Last night I heard the midnight mass given by Pope Francis:
Brothers and sisters, standing before the crib, we contemplate what is central, beyond all the lights and decorations, which are beautiful. We contemplate the child. In his littleness, God is completely present. Let us acknowledge this: “Baby Jesus, you are God, the God who becomes a child”. Let us be amazed by this scandalous truth. The One who embraces the universe needs to be held in another’s arms. The One who created the sun needs to be warmed. Tenderness incarnate needs to be coddled. Infinite love has a miniscule heart that beats softly. The eternal Word is an “infant”, a speechless child. The Bread of life needs to be nourished. The Creator of the world has no home. Today, all is turned upside down: God comes into the world in littleness. His grandeur appears in littleness.
For the full text of the sermon click here
Cardinal O’Conner’s sermon, in particular, struck a cord with my neshama… needless to say, I was not surprised to learn that in fact, the Cardinal also had a Jewish neshama…. According to the New York Times, John Cardinal O’Connor, the Cardinal of New York for 16 years, was Jewish…. and his grandfather was a Rabbi.
Leave a comment
Filed under Bible, Catholicism, divine birth, immaculate conception, John Cardinal O'Connor, Judaism, miracle, Pilgrimage, prayer, Religion, social commentary, Torah